Pet Trainer is an NPC.
When your pet becomes level 9 with 100% experience you must take it to a the pet NPC to evolve it. She will ask for items for evolving your pet. You must provide the exact items depending on which evolution that you're aiming for.
Please refer to each individual pet profile in order to see what items they require.